Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi kapsamında, veri sorumlusu sıfatıyla TERRA TOPRAKLAMA ELEKTRİK MÜHENDİSLİK LİMİTED ŞİRKETİ tarafından hazırlanmıştır.

Veri Sorumlusu

Unvan: TERRA TOPRAKLAMA ELEKTRİK MÜHENDİSLİK LİMİTED ŞİRKETİ

Adres: Perpa Ticaret Merkezi, B Blok Kat:5 No:390 Okmeydanı/Şişli/İstanbul, Türkiye

E-posta: [email protected]

Telefon: (+90) 212 222 49 08

İşlenen Kişisel Veriler

Bu web sitesi üzerinden aşağıdaki kişisel verileriniz işlenmektedir.

İletişim ve teklif formları aracılığıyla: ad, e-posta adresi, isteğe bağlı telefon numarası, iletişim formunda isteğe bağlı ve teklif formunda zorunlu şirket adı, mesaj içeriği ve teklif formunda seçilen ürünler.

Yıldırım risk hesabında: ad soyad, firma, e-posta, isteğe bağlı telefon, yapı/proje adı, konum, yapı ölçüleri, oraj verisi ve kaynağı, seçilen yapı/kullanım katsayıları, aydınlatma metnini okuduğunuza ilişkin kayıt ve rapor sonrasında seçerseniz iletişim tercihiniz işlenir. Doğrulama bağlantısı 24 saat geçerlidir. Rapor yalnızca doğruladığınız e-posta adresine gönderilir; pazarlama aboneliği oluşturulmaz.

Otomatik olarak: siteyi ziyaretiniz sırasında IP adresiniz ile tarayıcı ve cihaz bilgileriniz, barındırma ve içerik dağıtım altyapısı tarafından teknik kayıt amacıyla işlenebilir.

Özel nitelikli kişisel veri talep edilmez; lütfen mesaj alanlarına sağlık, kimlik belgesi veya benzeri hassas bilgiler yazmayın.

Bülten aboneliğinde: Hostinger Reach formuna girdiğiniz e-posta adresi, verdiğiniz abonelik onayı, abonelik durumu ve tarih bilgileri işlenir. Gömülü form yüklenirken sağlayıcı IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz gibi teknik verileri alabilir.

İsteğe bağlı kullanım analizinde: yalnızca analiz izni verdiğinizde Google Analytics 4 aracılığıyla sayfa görüntüleme, cihaz/tarayıcı bilgileri, çerez tanımlayıcıları ve site etkileşimleri işlenebilir. Önizleme ortamında Analytics kapalıdır.

İşleme Amaçları

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

• İletişim taleplerinizin alınması, değerlendirilmesi ve yanıtlanması
• Ürün ve teklif taleplerinizin değerlendirilmesi
• Ürün ve hizmetlerimize ilişkin teknik bilgi taleplerinin karşılanması
• Talep ettiğiniz yıldırım risk hesabının hazırlanması, e-posta doğrulaması ve raporun gönderilmesi; ayrıca talep ederseniz proje görüşmesi için iletişim kurulması
• Web sitesinin güvenliğinin ve teknik sürekliliğinin sağlanması
• Ayrı abonelik onayınızla e-posta bültenlerinin gönderilmesi ve abonelik tercihlerinizin yönetilmesi
• Ayrı analiz izninizle site kullanımının ve iletişim/ürün etkileşimlerinin ölçülmesi

Verileriniz, açık rızanız olmaksızın pazarlama, reklam veya kampanya bildirimi amacıyla kullanılmaz.

Toplama Yöntemi

Verileriniz iletişim ve teklif formları, gömülü Hostinger Reach abonelik formu, teknik altyapı kayıtları ve yalnızca izin verdiğinizde Analytics çerezleri aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır.

Hukuki Sebep

Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesinde düzenlenen aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:

• 5/2-c: Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması — talep ettiğiniz ürün veya bilginin tarafınıza iletilmesi bakımından
• 5/2-ç: Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi — mevzuattan doğan saklama ve bilgi verme yükümlülükleri bakımından
• 5/2-f: İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması — talep sahipleriyle iletişim kurulması ve taleplerin kayıt altına alınması bakımından
• 5/1 — Açık rıza: isteğe bağlı kullanım analizi ve e-posta bülteni için ayrı ayrı alınır. İletişim veya teklif talebi göndermek için bülten ya da analiz izni vermeniz gerekmez. Bu aydınlatma metnini okumanız, tek başına bu izinleri verdiğiniz anlamına gelmez.

Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz aşağıdaki taraflara ve amaçlarla aktarılabilmektedir:

Yurt içinde: Hukuki yükümlülüklerimiz çerçevesinde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına; ayrıca hizmet aldığımız muhasebe, hukuk ve bilişim hizmeti sağlayıcılarına, yalnızca ilgili hizmetin gerektirdiği ölçüde.

Teknik hizmet sağlayıcıları: Netlify, siteyi sunmak ve iletişim/teklif formlarını almak için; Hostinger Reach, gömülü abonelik formunu sunmak ve bülten aboneliğinizi yönetmek için; Google Analytics 4 ise yalnızca analiz izni verdiğinizde kullanım ölçümü için kullanılır.

Yıldırım risk hesabının form ve rapor kayıtları Netlify üzerinde özel olarak tutulur. Resend, doğrulama ve rapor e-postalarının gönderilmesi için alıcı adresini ve e-posta içeriğini işler. Site üzerindeki hesaplama kayıtları 30 gün sonra günlük temizlik işlemiyle silinir. E-posta hizmetinin teslimat kayıtları ve talep ettiğiniz görüşmeye ilişkin yazışmalar kendi saklama süreçlerine tabidir.

İletişim sayfasındaki Google Haritalar konum haritası yüklendiğinde Google, IP adresi ve tarayıcı bilgileri gibi teknik verileri alabilir. Harita, konumumuzu göstermek ve yol tarifine erişmenizi sağlamak için kullanılır.

Yurt dışındaki altyapı: Bu hizmetlerin yurt dışındaki sunucularında teknik veriler ve ilgili hizmete gönderdiğiniz veriler işlenebilir. Yurt dışına aktarımın KVKK'nın 9. maddesindeki şartlara uygun yürütülmesi gerekir. Aktarım süreçlerine ve haklarınıza ilişkin bilgi için aşağıdaki başvuru kanallarını kullanabilirsiniz.

Verileriniz bunun dışında üçüncü kişilerle paylaşılmaz, satılmaz veya ticari amaçla devredilmez.

Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, işlendikleri amaç için gerekli olan süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen asgari süreler dikkate alınarak saklanır.

İletişim ve teklif talebi kayıtları: Talebin yanıtlanması ve olası ticari ilişkinin yürütülmesi için gerekli süre boyunca saklanır.

Bir ticari ilişki kurulması hâlinde, ilgili veriler Türk Ticaret Kanunu ve Vergi Usul Kanunu'nda öngörülen saklama sürelerine tabi olur.

Saklama süresinin sona ermesi veya işleme amacının ortadan kalkması hâlinde kişisel verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

Bülten: Bülten adresi aboneliğin yürütülmesi için kullanılır; abonelikten ayrılmanızdan sonra yeniden gönderimi önlemek ve izin/itiraz taleplerini yönetmek için gerekli kayıtlar tutulabilir.

Kullanım analizi: 10 Ekim 2026 tarihinde Google Analytics hesabında olay verileri için saklama süresi 2 ay, kullanıcı verileri için 14 ay olarak ayarlanmıştır. Yeni kullanıcı etkinliği olduğunda kullanıcı verilerinin saklama süresini yenileme seçeneği açıktır; bu nedenle kullanıcı verileri için 14 ay, ilk ziyaretten itibaren sabit bir silme tarihi değildir. Bu süreler ilgili kullanıcı ve olay düzeyindeki analiz verilerini kapsar; toplulaştırılmış standart raporların saklama süresini veya tarayıcınızdaki çerezlerin ömrünü belirlemez. İzin tercihiniz aşağıda açıklanan şekilde tarayıcınızda saklanır.

İlgili Kişi Olarak Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak;

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
• KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• Münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

Başvuru Yöntemi

Yukarıda sayılan haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de öngörülen usullere uygun olarak aşağıdaki yollarla iletebilirsiniz:

• Yazılı olarak: Perpa Ticaret Merkezi, B Blok Kat:5 No:390 Okmeydanı/Şişli/İstanbul adresine, kimliğinizi tevsik edici belgelerle birlikte şahsen veya noter aracılığıyla
• Elektronik posta ile: [email protected] adresine, sistemimizde kayıtlı bulunan e-posta adresiniz üzerinden

Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Çerezler ve Analiz Tercihi

Google Analytics etiketi analiz izni vermeden yüklenmez. İzin verdiğinizde Google'ın `_ga` ve `_ga_*` gibi birinci taraf analiz çerezleri kullanılabilir. Sitenin analiz tercihi düğmesinden kabul veya ret seçiminizi değiştirebilirsiniz. İzni geri çekmek, daha önce yapılmış işlemleri geriye dönük olarak kaldırmaz; mevcut çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan silebilirsiniz.

`terra_analytics_choice` kaydı, kabul/ret tercihinizi tarayıcınızın yerel depolama alanında saklar. Bu kayıt için kodda otomatik süre sonu tanımlanmamıştır; tarayıcı/site verilerini temizlediğinizde kaldırılır. Bu tercih bülten aboneliğinden ayrıdır.

E-posta Bülteni

Bülten formu sayfada doğrudan gösterilir; tarayıcı, formu bülten bölümüne yaklaştığınızda yükleyebilir. Formun yüklenmesi abonelik oluşturmaz; e-posta adresinizi göndermeden önce form içindeki ayrı bülten onayını vermeniz gerekir.

Bülten gönderimi istemediğinizde [email protected] adresinden bize ulaşabilirsiniz. Bir e-postada abonelikten ayrılma bağlantısı sunuluyorsa bu bağlantıyı da kullanabilirsiniz. Bülten iznini geri çekmeniz iletişim veya teklif talebinde bulunmanızı engellemez.

Metal Fiyatları

Metal fiyatları sayfasındaki kartlar MetalCharts (metalcharts.org) tarafından sağlanır. Kartlar yüklendiğinde tarayıcınız bu hizmete bağlanır; IP adresi ve tarayıcı bilgisi gibi teknik bağlantı verileri sağlayıcıya ulaşabilir. Terra'nın iletişim, teklif ve bülten formlarında verdiğiniz bilgiler bu fiyat kartlarına aktarılmaz.

Değişiklikler

Bu aydınlatma metni, mevzuattaki değişiklikler veya veri işleme süreçlerimizdeki güncellemeler doğrultusunda revize edilebilir. Güncel metin her zaman bu sayfada yayımlanır.

Son güncelleme: 13 Ekim 2026